Trans News > Books > 性同一性障害と法律

（英語訳は引用者による）

Note: The titles in English are translated by the quoter, the owner of this homepage.

性同一性障害と法律（表紙写真）

性同一性障害と法律 論説・資料・Ｑ＆Ａ
石原明  大島俊之 編著  

3,200円 (2001/05/10) 晃洋書房 ; ISBN:4-7710-1228-8 21cm　280p

Legislation on Gender Identity Disorder -- Theses, Materials, Q&As by ISHIHARA Akira and OSHIMA Toshiyuki

　

目次 Index (in English) is now under construction

はしがき 　 石原 明・大島俊之

　

第一部 論説 　 　
一 性同一性障害をめぐる法的諸問題―いっそう広い視野で― 　 大島俊之 2
二 性別変更の法的可能性を探る 　 石原 明 32
三 性同一性障害について―家庭裁判所調査官の経験から― 　 岩瀬純一 42
四 性同一性障害と戸籍の訂正 　 加藤満生，池田純一，長瀬幸雄 56
五 性同一性障害と性別表記の訂正―当事者に三つの選択肢を― 　 大島俊之 70
六 ヒトを男と女に分けられるのか―戸籍法改正の提言― 　 星野一正 85
七 精神療法の展開から見た《法的再認定》の象徴的意義―法律的問題と精神療法の現場― 　 及川 卓 109
八 「性同一性障害」とセクシュアル・ライツ 　 東 優子 116

　

第二部 国際会議の報告紹介 　 　
一 性の転換に関する総論的問題提起―会議を始めるに当たっての報告― 　 ステファノ・ロドタ（石原 明 要旨訳） 130
二 性転換症の生物学的側面および法的側面への関連性 　 Ｌ・Ｊ・Ｇ・グーレン（針間克己 要旨訳） 134
三 トランスセクシュアリズムに関する概観 　 ヤープ・Ｅ・ドーク（東 優子 要旨訳） 146
四 医療介入による性の再指定の法的条件―比較法的状況 　 ミッチェル・Ｒ・ウィル（東 優子 要旨訳） 155
五 性別再指定後の法的地位―国際比較 　 アンリ・デル・ヴォー（東 優子 要旨訳） 163

Section 2 consists of the Japanese translation of some theses of Transsexualism, Medicine and Law (Proceedings, Vrije Universitiet Amsterdam, Netherlands, 14-16 April 1993).

1 GENERAL PRESENTATION OF PROBLEMS RELATED TO TRANSSEXUALISM Introductory report presented by 　 Professor Stefano RODOTÀ
University of Rome (Italy)
(translated by ISHIHARA Akira)
 130
2 BIOLOGICAL ASPECTS OF TRANSSEXUALISM AND THEIR RELEVANCE TO ITS LEGAL ASPECTS Memorandum presented by 　 Professor L.J.G. GOOREN
Internist / Endocrinologist
Free University Hospital Amsterdam
(translated by HARIMA Katsumi)
 134
3 GENERAL REPORT presented by 　 Professor Jaap E. DOEK
Free University, Amsterdam
(translated by HIGASHI Yuko)
 146
4 LEGAL CONDITIONS OF SEX REASSIGNMENT BY MEDICAL INTERVENTION - SITUATION IN COMPARATIVE LAW Report presented by 　 Professor Michael R. WILL
Faculty of Law, University of Geneva
(translated by HIGASHI Yuko)
 155
5 LEGAL CONSEQUENCES OF SEX REASSIGNMENT IN COMPARATIVE LAW Report presented by 　 Mr Henri DEL VAUX
President of the Luxembourg Section of the International Commission on Civil Status Luxembourg
(translated by HIGASHI Yuko)		 163

　

第三部 日本の医学界における近時の動向 Recent developments in the Japanese medical society 　 石原 明 169
一 埼玉医科大学倫理委員会の答申 Report of the ethics committee of Saitama Medical School 　 　 170
二 日本精神神経学会の動き Developments in the Japanese Society of Psychiatry and Neurology 　 　 171
三 その他 Other topics 　 　 173

　

第四部 裁判例 Case-Law 　 （要約）石原 明 175
一 刑事関連法裁判例 Criminal Cases 　 　 176
二 民事関連法裁判例 Civil Cases 　 　 183
　 １ 性同一性障害の場合の戸籍性別変更 Sex-Change on GID 　 　 183
　 ２ 間性の場合の戸籍性別変更 Sex-Change on Intersexual 　 　 189

　

第五部 外国法 Overseas Legislation 　 　
一 ヨーロッパ諸国 European Countries 　 　 196
　 １ スウェーデン法 Sweden 　 菱木昭八朗訳 196
　 ２ ドイツ法 Germany 　 　 　
　 （1） ドイツ法制定前における判例の転換 Change of Case-law before the Enactment of the Transsexual Law 　 大島俊之 197
　 （2） ドイツの性転換法 German Transsexual Law 　 石原 明訳 202
　 ３ イタリア法 Italy 　 大島俊之訳 206
　 ４ オランダ法 The Netherlands 　 山下邦也訳 208
　 ５ トルコ法 Turkey 　 長瀬幸雄訳 210
　 ６ オーストリア法 Austria 　 大島俊之訳 210
　 ７ フランス法 France 　 大島俊之 212
　 ８ ヨーロッパ各国法の概要―リバティー報告書より― Summary of the legislation of European countries from the Liberty Report 　 大島俊之訳 215
二 北米 North America 　 　 228
　 １ アメリカ合衆国各州 The United States of America 　 大島俊之訳 228
　 ２ カナダ各州 Canada 　 大島俊之訳 246
三 オセアニア Oceania 　 　 252
　 １ サウス・オーストラリア州 South Australia 　 大島俊之訳 252
　 ２ ニュージーランド New Zealand 　 大島俊之訳 256
四 中国 China 　 陳 明侠 265

　

第六部 Q&A 　 石原 明，長瀬幸雄，加藤満生，岩瀬純一，針間克己 267
　 　 　 　 　
　 参考文献 References 　 大島俊之 277

　

to ブック

to top