Trans News > What's New > 2001/08
新着情報 August 2001
2002
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
2001
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
updated 2001/09/30
Osaka and Okayama, Japan
１.《身体》から性を再考する〜性の多様性と自己決定〜（公開シンポジウム）
"Rethinking Sex Through <<Body>> - Sexual Varieties and Self Determination" in Osaka on Aug. 25 2001
本シンポジュウムは、身体から性を再考し、性別二元制をはじめとした「男／女」という二分法でおさまらない性の問題について、身体の性について蓄積がある医学や、生殖生物学、セクソロジー（性科学）等の諸科学の成果を、従来のフェミニズムの成果や身体の性にむかかわる当事者の要求と、どの様に結びつけていことができるかを参加者のみなさんと共に考えます。そして、すべての人が自分らしい性を生きていくため、自分と向き合って自分の性について知り、性の自己診断を行い、自己肯定にもとづく、自己責任をともなう自己決定を少しでも可能にしていくための、『性の多様性学』の可能性を考えます。
【主催】身体から性を再考する実行委員会（大阪“人間と性”教育研究協議会／大阪市教職員組合女性部／メンズセンター他）
【共催予定】大阪府立女性総合センター、ドーンセンター
【日時】２００１年８月２５日（土）１２時３０分受付 １３時〜１７時
【会場】大阪府立女性総合センター＝ドーンセンター７Ｆホール
【シンポジュウムプログラム】総合司会：横須賀俊司・鳥取大学助教授
▼第１部 １３時〜１４時４０分
《身体》から性を再考する〜ミルトン・ダイアモンド博士の講演
▼第２部 １５時〜１７時
性の多様性と自己決定
（コーディネーター）横須賀俊司
（パネリスト）
ミルトン・ダイアモンド博士
東優子 翻訳者、ノートルダム清心女子大学人間生活学部助教授
橋本秀雄 三重大学非常勤講師
蔦森樹 作家、立教大学非常勤講師
【入場料】一般：１５００円・学生：８００円
【前売り券】一般：１０００円・学生：７００円
【問い合わせ】メールにて→pesfis@pb.highway.ne.jp
★ミルトン・ダイアモンド（Milton Diamond）さんについて
ハワイ大学医学校解剖学・生殖生物学部教授。性科学者。「環太平洋・性と社会研究所」主宰。日本語に翻訳された著書『セックス・ウォッチング』『人間の性とは何か』（共に小学館）などがあり、日本の性教育・性科学関係者に馴染みも深い。ここ数年は、インターセックスのケースマネージメントに関する提言が、米国医学界のみならず世界的なメディアの関心を集め、多忙な日々が続いている。世界各国から功績を称える賞も受賞しており、ごく最近ではドイツ社会科学性研究所から「マグヌス・ヒルシュフェルト賞」を授与されたのが記憶に新しい。
２.人は性別を変えられるか 〜性同一性障害をめぐる医療と法律〜
"Can Men and Women Change Their Sexes? Medicine and Law Concerning Gender-Identity Disorders" in Okayama, on August 26, 2001
わたしが「わたしらしく」生きるために、性別・身体・戸籍ってどれくらい大事なのでしょうか？ 昨年から岡山でも始まった性同一性障害（ＧＩＤ）の医療を通じて、「性とは何か」について考えてみませんか。世界的な性科学者であるダイアモンド博士と法律問題の専門家、そして岡山大学ジェンダークリニックの全科の先生方によるものとしては日本初の一般公開の講演会です。
◆と
き ２００１年８月２６日（日） 午後１時〜４時３０分
（開場 １２時３０分）
◆ところ 岡山大学医学部・図書館３階講堂（岡山市鹿田町）
◆参加費 無料
◆講演者
・ミルトン・ダイアモンド氏
（ハワイ大学医学校解剖学・生殖生物学部教授）
・大島俊之氏 （神戸学院大学法学部教授）
・性同一性障害の当事者
岡山大学ジェンダークリニック・スタッフ（五十音順）
・光嶋 勲氏
（岡山大学医学部形成外科教授）
・佐藤俊樹氏
（岡山大学医学部精神科神経科助手）
・永井 敦氏
（岡山大学医学部泌尿器科助手）
・中島豊爾氏
（岡山県立病院院長・精神科医）
・中塚幹也氏
（岡山大学医学部産科婦人科助手）
◆コーディネーター
・東 優子（ノートルダム清心女子大学人間生活学部助教授）
・吉田重幸（セクシュアリティと人権を考える会
Ｐ３）
◆主催 岡山ＧＩＤ講演会実行委員会
委員長：東 優子
委 員：青樹 恭（フリーライター）／大山治彦（四国学院短期大学助教授）／佐藤俊樹／吉田重幸
◆協賛 （五十音順）
相談室ゼロワン／（財）日本性教育協会／レディオモモ「モザイクモザイク」
◆後援 （五十音順）
「慰安婦」問題を考える女たちの会／ウィンズ／特定非営利活動法人 ＨＩＶと人権・情報センター岡山支部／岡山女性フォーラム／ＣＡＰ岡山連絡会／山陽新聞社／セクシュアリティと人権を考える会Ｐ３／ＴＳＣテレビせとうち／西日本放送／メンズリブフォーラム岡山／ＮＨＫ岡山放送局／ＦＴＭ日本／ＧＱＢＵＳ／ＴＳとＴＧを支える人々の会
◆お問い合わせ：岡山ＧＩＤ講演会実行委員会
▼ Tel. 090-4651-5983（青樹）／
070-5529-7365（吉田・２２時以降）
▼ e-mail gid@p3okayama.com
▼ ホームページＵＲＬ http://www.p3okayama.com/gid_info/
▼ 〒700-0821 岡山市中山下1-8-45 クレドビル17Ｆ ウィズセンター内Ｐ３気付
※郵便でのお問合せに対してはお返事が遅れる可能性があります。予めご了承下さい。
◆会場へのアクセス （駐車場に限りがございます。公共の交通機関をご利用ください）
岡山大学医学部（岡山市鹿田町2-5-1）
▼バス…ＪＲ岡山駅前から 岡電バス 大学病院経由「東山」行、または並木町経由「労災病院」行、または「岡南営業所」行、または 市役所経由「大東」行 に乗車、「大学病院前」下車
▼路面電車…ＪＲ岡山駅前の電車乗り場から「清輝橋」行 に乗車、終点「清輝橋」下車、徒歩約８分
▼タクシー…岡山駅前より７〜１０分
《講演会支援カンパのお願い》
この講演会は主旨にご賛同頂ける皆様によって支えられています。入場料は無料ですが、当日会場でカンパを受け付けておりますほか、できるだけ事前に振り込んでいただければ大変有難く存じます。皆様のご理解とご協力を宜しくお願い致します。
郵便振替口座番号：01380-2-66156 口座名称
: 岡山ＧＩＤ講演会実行委員会
quoted from Sukotan kikaku Homepage
この講演会に関する新聞記事
Newspaper Articles on This Conference
山陽新聞2001年8月27日朝刊
性同一性障害に理解を 岡山大で講演会
治療や法整備討論
自分の肉体的な性に強い違和感を持つ性同一性障害についての講演会「人は性別を変えられるか」（岡山ＧＩＤ講演会実行委員会主催）が二十六日、岡山市鹿田町の岡山大医学部で開かれ、同障害を持つ人や一般の人たち約二百五十人が同障害をめぐる治療、社会環境、法律などについて理解を深めた。
世界的な性科学者であるハワイ大のミルトン・ダイアモンド教授は、同障害の仕組みや世界各国のさまざまな症例を紹介。自分が望む性で生活していく難しさを指摘しながらも、性は体の外観などでなく自分自身で判定するものであることを強調。「社会は多様性を嫌うが、違いを認め合ってこそ進化がある」と話した。
同障害の法律問題に詳しい神戸学院大の大島俊之教授は、性別適合手術を受けた国内の六人が現在、戸籍の性別訂正を申し立てていることに言及。多くの国で訂正が認められている現状を紹介し、裁判所の理解や法整備の必要性を訴えた。
また、これまで二例の性別適合手術を行っている岡山大ジェンダークリニックスタッフらは、治療の実際について説明。同じ悩みを持つ者同士の団結を呼び掛ける同障害を持つ人からのメッセージも披露された。
この問題に関心があるというノートルダム清心女子大四年内田鮎子さん（２３）は「障害ととらえるのでなく、それぞれの個性として尊重されるべきだと思う」と話していた。
講演会は、国内に数千人いるとされる同障害への理解を進めようと、支援者や研究者、岡山大スタッフらでつくる実行委が初めて開いた。
【写真説明】 性同一性障害について話すダイアモンド教授（左から２人目）や岡山大スタッフら
（2001年8月27日掲載）
朝日新聞岡山版2001年8月27日朝刊
性同一性障害講演会に２００人
| 性同一性障害の医療を通じて「性」を考える講演会「人は性別を変えられるか〜性同一性障害をめぐる医療と法律〜」が２６日、岡山市鹿田町２丁目の岡山大医学部図書館講堂であった。社会には性への認識が多様にあることを知る必要性が語られ、２００人を超える参加者らは熱心に聴き入っていた。 世界的な性科学者のハワイ大ミルトン・ダイアモンド教授、大島俊之・神戸学院大法学部教授、性同一性障害の医療を実施している岡山大ジェンダークリニックのスタッフ５人が講演。ダイアモンド教授は「自分が望む性に転換していくことは難しい。だが、社会が違いを認め、違うこと自体が進化の原動力であることを忘れないで」と話した。 参加者からは「性同一性障害の発生はいつごろか」「性同一性障害の手術療法は根本的解決になるのか」などの質問があった。 |
毎日新聞岡山版2001年8月27日朝刊
| 岡山大で「性同一性障害」の講演会 性転換手術の報告も 診療スタッフら
生まれつきの自分の性に強い違和感を持つ「性同一性障害（ＧＩＤ）」をテーマにした講演会「人は性別を変えられるか」が２６日、岡山市鹿田町２の岡山大医学部図書館であった。同大１例目の性別適合手術（性転換手術）が今年１月に実施されたのを機に、この障害への理解を深めてもらおうと、大学教員やフリーライターらで構成する実行委が主催。 参加した約２００人を前に、生殖生物学研究の第一人者であるハワイ大医学校のミルトン・ダイアモンド教授が講演。スライドで示しながら、「人それぞれが身長や体重が違うように、社会は個人が求めるそれぞれの性を認めるべきだ」と、社会がＧＩＤを個性として受け入れるよう訴えた。 続いて、岡山大でＧＩＤ診療に従事するスタッフら５人が、同大で２例実施された手術方法や１５０例の診療実績などを報告。適合手術を受けた６人が戸籍の性別表記変更を求め、東京家裁などに提訴した訴訟を支援する大島俊之・神戸学院大法学部教授（民法）がＧＩＤをめぐる法的問題を解説した。 会には中国地方に住むＧＩＤの女性から手紙が寄せられ、「父親にもなりたいし、平凡でいいから好きな女性と家庭を築きたい」というメッセージが紹介された。 【武井澄人】 |
Copyright 2001 San-yo Shimbun, Asahi Shimbun and Mainichi Shimbun
Environmental Hormones / Japan
ENDOCRINE DISRUPTER HAVOC
Male fish develop eggs in
testes (Japan
Times 2001/08/04)
Transgender prisoner's safety is at risk, official (AAP/NineMSN 2001/08/04)
Raped prisoner fears reprisals (Herald Sun 2001/08/03)
Transgender prisoner raped, court told (AAP/Australian News Network 2001/08/02)
Transvestites Fight For Legal Recognition
Transvestites 'sick of removing make-up to show ID cards' (Ananova 2001/08/15)
Transvestites Fight For Legal Recognition (Gay.com UK 2001/08/15)
(Full Text)
Transvestites in Chile are fighting to be
legally recognised as women on legal documents and ID.
Homosexual Liberation Movement president Rolando Jimenez is
lobbying the government to give transvestites the same rights as
transsexuals in Chile. Transsexuals are legally allowed to use
women's names on legal documents.
Jimenez is confident that a bill will be brought before the
Chilean Congress in the near future.
Transvestite battles for make-up rights in jail
Transvestite battles for make-up rights in jail (Ananova 2001/08/06)
Germany legalises gay marriage
In Germany, partners legal for life (AP/San Francisco Chronicle 2001/08/02)
ドイツで女性同士が結婚 合法化後第１号 (CNN.co.jp 2001/08/02)
Gay weddings proceed across Germany (Reuters/PlanetOut 2001/08/01)
Homosexuals Celebrate Civil Union (Frankfurter Allgemeine Zeitung 2001/08/01)
First gay weddings in Germany (CNN 2001/08/01)
A cake with two brides (CNN 2001/08/01)
Germany legalises gay marriage (BBC 2001/08/01)
Germany split over gay marriage (BBC 2001/07/30)
German registries prepare for gay couples (PlanetOut 2001/07/31)
Complaint to United Nations about treatment of transsexuals
Women Taking Ireland To UN Over Transgender Rights (Gay.com UK 2001/08/15)
Complaint to UN about treatment of transsexuals (Irish Times 2001/08/14)
Sex change woman to bring treatment fight before UN photo: Diana Hughes (left) with wife Caroline and son Gareth (Irish Independent 2001/08/14)
Irish patients offered sex change operations (Irish Examiner 2001/08/14)
# UNが，国際連合(the United Nations)の略であることはよく知られているところだと思いますが，念のため。新聞記事が詳細にわたっていないので，「国際連合への不服申し立て」が，具体的にどういう手続きを意味するのかはよくわかりません。おそらく，国際人権（自由権）規約の選択議定書にもとづく「個人通報」だと思いますが，この選択議定書を，アイルランドは批准し，日本は批准していません。
Japan
Tokyo hosts Lesbian and Gay Parade 2001
Tokyo hosts Lesbian and Gay Parade 2001 (Ananova 2001/08/26)
Tokyo Pride attracts record crowd (PlanetOut 2001/08/27)
Ruling party leader supports change in legal identity of transgender Ha
Ruling party leader supports change in legal identity of transgender Ha (Korea Herald 2001/08/06)
Ha Ri-soo: Both sides of the story (Korea Herald 2001/08/03)
韓国で「ニューハーフ」が話題 男尊女卑の伝統に風穴？ (asahi.com 2001/07/28)
性転換芸能人のハ・リス、自伝的フォトエッセー集を出刊
(中央日報 2001/07/31)
Ha Ri-soo, a transsexual entertainer, published an
autobiographical photo-essay
# 私は彼女のことはよく知らないんでなんとも言えませんが，この記事中の世論調査の結果には注目すべきです。
Mexico
Transvestites charge police with abuse (PlanetOut 2001/08/10)
New Zealand
NZ woman 'claims she is sexually-abused teenage boy' (Ananova 2001/07/26)
Russia
Sex change requests from teenage girls 'on the rise' (Ananova 2001/07/28)
Professor Ratnam, Singapore's SRS pioneer, dies
Renowned Asian gynaecologist Ratnam dies in Singapore (AFP/Yahoo! Singapore News 2001/08/07)
Gynaecologist Professor Ratnam dies of pneumonia (Channnel News Asia/Yahoo! Singapore News 2001/08/06)
S'pore's sex-change and fertility pioneer
dies (The Straits Times 2001/08/06)
MEDICAL pioneer Professor S.
S. Ratnam died of pneumonia on Monday at the age of 73.
Prof Ratnam was active in the field of obstetrics and
gynaecology, pioneering sex change operations and in-vitro
fertilisation and frozen embryo research for test-tube babies.
Dr S. L. Iswaran, an old friend and colleague of his, said that
Prof Ratnam was tireless in work, both in research and in
training younger doctors.
Dr Iswaran said: 'He was a very nice, unassuming and helpful; he
always has a kind word for everyone. And he never got ruffled at
anytime, even during surgery.'
Thailand / United Kingdom, The
Bangkok Ladyboys in Edinburgh, Scotland
'Ladyboy' Breasts Go Missing (Reuters/Yahoo! News 2001/08/08)
Fringe gets chilly for Bangkok Ladyboys (Reuters/CNN 2001/08/07)
United Kingdom, The
New manual tells police: don't call gays and lesbians 'homosexual' (Independent 2001/08/18)
Police told to stop calling gays and lesbians 'homosexual' (Ananova 2001/08/17)
Sex change Lauren attacks Cardiff (South Wales Echo 2001/08/17)
United States of America, The
Ann Landers
Ann Landers (WashingtonPost 2001/08/13)
Domestic violence
Domestic violence rose in U.S. last year (PlanetOut 2001/08/01)
FTMs
Transpotting by E. J. Graff (The American Prospect 2001/08/27)
San Francisco transgender sensitivity
classes
Police training is response to complaints about lack of respect (San Francisco Chronicle 2001/08/10)
Uncertainties of gender identity disorder (Contra Costa Times 2001/08/04)
XX Marks the Spot
In the Michigan Woods, Thousands Camp Out to Celebrate the Joy of
Being Women by Teresa Wiltz
(Washington Post 2001/08/16)
New Jersey
Wal-Mart faces new lawsuit, image may be at stake (Reuters/Yahoo! Finance 2001/08/09)
(from the 14th paragraph)
[And,] last month, the retailer was ordered to pay $2 million to a cashier in New Jersey who claimed he was harassed and fired when a manager learned he was undergoing a male-to-female sex change.
Lesbian Allowed to Hyphenate Name
Lesbian Allowed to Add Companion's Name (New York Times 2001/08/03)
Lesbian Allowed to Hyphenate Name (AP/Yahoo! News 2001/08/02)