Trans News > Materials
われわれはコーディネーターと思っている。一例一例治療を積み重ねることしかできないが、幸せになっていく患者の姿を一人でも多くの人に見てもらうことで、性同一性障害という病気と患者に対する理解が深まり、少しでも偏見や差別が無くなってくれれば
- 黒田重利・岡山大医学部精神科神経科教授
| 主として人権に関する資料はヒューマンライツに移動 The materials mainly dealing with human rights have been moved to Human Rights page. |
This page last edited 2003/01/11
のアイコンの表示された，Word形式の文書を読むためには，あらかじめMicrosoft
Wordまたはそれに対応するソフトウェアをインストールする必要があります。
このアイコンの表示された，PDF formatの文書を読むためには，あらかじめAdobe Acrobat Readerをインストールする必要があります。
第４回GID(性同一性障害)研究会 (岡山 2002/03/23)
The 4th Conference on Gender-Identity Disorder
(Okayama 2002/03/23)
演題 (Sexual Science ホームページ)
Agenda
研究会についての，伊東聡さんのレポート
Report by Ito Satoshi
研究会についての，松村比奈子さんのレポート
Report by Matsumura Hinako
性同一性障害に関する診断と治療のガイドライン (第2版) (日本精神神経学会公式ホームページ)
(日本精神神経学会 「性同一性障害に関する第二次特別委員会」
平成14(2002)年3月16日)
The Guidelines of Diagnoses and Treatments
on Gender Identity Disorders, 2nd Edition
(March 16, 2002)
(Japanese text by "The second special
committee on Gender Identity Disorders"
of the Japanese Society of Psychiatry and
Neurology)
＃ 日本の現在のGID治療ガイドライン。
"The guidelines" of the GID treatment
in Japan.
性同一性障害の治療指針改定 (共同/佐賀新聞 2002/05/01)
Sexual Science 2002年5月号
性同一性障害に関する答申と提言 (ガイドライン第1版）
（日本精神神経学会 「性同一性障害に関する特別委員会」
平成９(1997)年５月２８日）
Report and Advice on Gender Identity Disorders (The Guidelines 1st edition) (May 28, 1997)
(Japanese text by "The special committee
on Gender Identity Disorders" of the
Japanese Society of Psychiatry and Neurology)
（埼玉医科大学倫理委員会 平成８(1996)年７月２日)
Discussion Process and Report on "Clinical Study on Transsexual Treatment" (July 2, 1996)
(Japanese text by the ethics committee of Saitama Medical School)
Beginnings
of Sex Reassignment Surgery in Japan
(International Journal of Transgenderism,
The Vol. 5, No. 1 Jan.
- Mar., 2001)
By Takamatsu Ako,
M.D., Harashina Takao, M.D., Inoue Yoshiharu, M.D., Kinoshita
Katsuyuki, M.D.**, Ishihara Osamu, M.D.**, Uchijima Yutaka, M.D.*
**
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Gynecology*,
Urology**, Saitama Medical Center, Saitama Medical School, Japan
＃ 心臓の弱い方、興味本位の方は見ないほうがいいでしょう。とはいえ、情報公開の姿勢は高く評価します。
岡山大学のSRS実施に関連する記事
Newspaper Articles on Okayama University's
SRSs
1例目 (MtF 2001/01/30)
1st case (Male to Female)当日前の新聞記事
Newspaper Articles before the SRS day (in Japanese)当日以降の新聞記事
Newspaper Articles on and after the SRS day (in Japanese)
Man undergoes sex-change operation (Japan Times 2001/01/31)
岡山大学GID治療関連記事
Newspaper Articles on Okayama University's
GID Therapy and Treatment 2002/12/10
特集記事 Newspaper Features
連載「性同一性障害の周辺 男と女 本当の自分を求めて」全10回 （山陽新聞 2000/02/11―23）
cf．岡山大学ホームページ Okayama University's Home Page
精神科神経科 Department of Psychiatry and Neurology
「生殖補助医療技術に関する専門委員会」報告書において提示された条件及びその具体化のための検討結果に関するご意見の募集について 2003/01/14〜31 1/14
第１５回 厚生科学審議会生殖補助医療部会資料 (FtMの体外受精について）
The HBIGDA Standards of Care for Gender
Identity Disorders
性同一性障害の治療とケアに関する基準
(The
Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association, Inc.)
6th Version (February 20, 2001) (about 10,000 words)
- single web page (.html); (size 74kB)
- regular PDF file
- smaller PDF file
- multiple web pages (.html) at the International Journal of Transgenderism site.
性同一性障害の治療とケアに関する基準第六版（SOC6） 日本語版
東 優子 針間克己 (責任翻訳）
Japanese text translated by HIGASHI Yuko and HARIMA Katsuki
The HBIGDA Standards of Care, Version Six: What's New? A Look at Twelve Significant Changes
By Anne A. Lawrence, M.D. at the Transsexual Women's Resources' Site
5th Version (June 15, 1998) (about 12,000 words)
- single web page (.html); (size 92kB)
- regular PDF file
- multiple web pages (.html) at the International Journal of Transgenderism site.
cf. 1st Ver. (1979), 2nd Ver. (1980), 3rd Ver. (1981), 4th Ver. (1990)
＃
いわゆる「ベンジャミン・スタンダード」の最新第６版と第５版。変更点は、Anne A. Lawrenceの解説を参照。
XVII Harry Benjamin International Gender
Dysphoria Association Symposium 31 October
- 4 November 2001, Galveston, Texas, U.S.A.
Alphabetical List of Abstracts (The International Journal of Transgenderism,
Volume 5 Number 4, October - December 2001)
The HBIGDA 18th Biennial Symposium will be held September 10-13, 2003, in Ghent, Belgium.
World Association for Sexology
Declaration of Sexual Rights (Adopted in Hong Kong at the 14th World Congress of Sexology, August 26, 1999)
16th World Congress of Sexology. Havana, Cuba, March 2003.
The 7th Asian Congress of Sexology 14-17
November 2002 Singapore
The Kinsey Institute for Research in Sex,
Gender, and Reproduction
The Merck Manual of Diagnosis and Therapy Seventeenth Edition Centennial Edition
Gender Identity Disorders
メルクマニュアル 第17版 日本語版 Japanese Edition
性同一性障害 (第192章)（注：直接リンクできませんので，索引から引いてください）
# 医学辞典として有名な，メルク・マニュアルによるGIDの定義。
WIKIPEDIA - The Free Encyclopedia
Gender identity disorder
Transgender
Transsexual
Legal aspects of transsexualism
Sexual reassignment surgery
# おまけ Trysexual
鳥取大学教育地域科学部地域政策課程2002(平成14)年度入学者選抜試験問題（一般入試前期日程・小論文）
Entrance Exam of Tottori University, Faculty
of Education and Regional Sciences, 2002
PDF (原本画像）
HTML(テキスト)
鹿児島大学法文学部法政策学科定期試験問題
Exam of Kagoshima University, Faculty of Law, Economics and Humanities, Department of Law and Policy
２年−家族の法と政策
| １、性同一性障害者の性転換手術を法的に承認すべきか、及び法的に承認した場合に、さらに発生する法的問題を法政策論的に論じなさい。 |
Special Thanks to 鹿児島大学法学研究会
アジアウィーク・トランス関連記事アーカイブ
Archive of
Trans-Related Articles in the Asiaweek Magazine
Archive of the trans-related articles in the Mainichi Shimbun newspaper (in Japanese)
＃
トランスに関する新聞記事（日本語）リンク
（デッド・リンク(つながらないリンク）多数）
社説：倫理委員会 新たな責任に見合う体制を (2002/11/24)
東京新聞・中日新聞トランス関連記事アーカイブ
Archive of the trans-related articles in
the Tokyo Shimbun / Chunichi Shimbun Newspaper
(in Japanese)
２０００年６月２８・２９日付 産経新聞（朝刊） The Sankei Shimbun newspaper (in Japanese)
「シリーズ・性をみつめて―境界を超える」（全１８回）から
（１０）性別表記・欧米では認められる訂正
（１１）戸籍の訂正・心の性、手術結果も考慮を
性転換手術、環境整備が条件「治療の一手段」埼玉医大倫理委が容認答申 (1996/07/03)
埼玉新聞・トランス関連記事アーカイブ
Archive of the trans-related articles in
the Saitama Shimbun newspaper (in Japanese)
北海道新聞・トランス関連記事アーカイブ
Archive of the trans-related articles in
the Hokkaido Shimbun newspaper (in Japanese)
赤いランドセルが嫌だった 性同一性障害を越えて (北海道新聞朝刊生活面 2002/07/08〜11(4回連載))
(神戸新聞・8回連載 2002/12/05〜13)
cf. K-FUN (kansai-ftm university network)
照る日 曇る日「性的少数者」の思い (秋田魁新報 2002/02/03)
cf. ESTO
「多様な性」認めて ジェンダー広島初会合 (中国新聞 2002/12/03)
性の悩み相談 「ジェンダー広島」結成 (中国新聞 2002/10/29)
cf. ジェンダー広島ウェブサイト
性の健康学 肉体と心の性の食い違いに苦悩 (1996/11/08)
テレビ朝日「ニュースステーション」News in depthで、「性転換後の性別」放送 (2001/02/05)
A national TV-Asahi network broadcast a short
documentary "Sex after sex-change"
in a popular news show, "News Station."
（局公式ホームページから引用、リンクおよびカッコ内は引用者）
日本では、2年前から正当な医療行為として性転換手術（性再判定手術）が埼玉医科大で行われている。
この度、国内で2施設目として岡山大医学部付属病院が性転換手術を始める。心と体の性別の不一致、いわゆる性同一性障害を医学的に解消することは可能になったが、社会的な性別に関しては課題が多い。縁るべき法律がないため戸籍上の性別を変更することができず、日常生活の些細なことで問題が生じる。社会的な性別をどう扱うか。海外の例を見る。
(quoted and translated from the station's official web site)
In Japan since October 1998, "sex reassignment
surgeries (SRS)," generally known as
"sex-change operations," have been
conducted as legally medical procedure at
the Saitama Medical School.
As the nation's 2nd facility, the Okayama
University Hospital will launch its first
SRS soon. Although a discrepancy between
mental and physical sexes, or the "gender-identity
disorder" can be treated medically,
many problems remain unsolved on the patients'
social sex. Because lack of proper laws prevents
them from changing their sex in the family
registration, many troubles arise in every
aspect of their daily life. How should we
deal with the social sexes? Let's look at
some oversea's examples.
予告ムービー(約1分，Dual ISDN 用 1.1MB,または,ISDN用
550KB)をご覧になるには，あらかじめQuick Timeをインストールする必要があります。
# インターネット上で動く虎井まさ衛さんが見られる貴重なページ。いつまでテレビ朝日が残してくれるんだか分かりませんが。
今度は，2000年７月１日に放送された「ザ・スクープ」をネット配信してほしいです。
Archive of the trans-related articles in Tokyo Broadcasting System News i (in Japanese and English)
NHK教育テレビ「にんげんゆうゆう」(2002/07/15-16 19:30-19:59)(再放送 2002/07/16-17
13:05-13:34)
７月の第３週前半
● シリーズ ●
「『性同一性障害』を考える」
--------------------------------------------------------------------------------
「性同一性障害」は、身体と心の「性」が不一致となる、医学上認められた障害です。
日本では、一昨年秋に、初めて埼玉医科大学で性別最適合手術が行われましたが、潜在的には、１万人以上の患者がいるといわれています。今年になって、人気ドラマの題材になるなど、「性同一性障害」への関心が急速に高まっていますが、当事者の抱える悩みは深刻です。
番組では２回にわたって、「医療」と「社会制度」の２点に絞り、「性同一性障害」に苦しむ人たちをどのように理解し、支えていったらいいのか、社会のあり方を考えていきます。
７月１５日（月） 第１回 医療面の課題
平成10年10月、埼玉医科大学で、日本初の性別再適合手術が行われ、性同一性障害に苦しむ人たちに、大きな期待を与えました。
手術は、カウンセリングやホルモン治療を数年にわたって受け、倫理委員会で認定された上で行われます。また、日本精神神経学会が策定した、「ガイドライン」に則ったものでもあります。しかし、手術を行う医療機関はその後も少なく、保険適用も無いことから、安くて早い、海外での手術に踏み切る当事者も多いといいます。
シリーズ第１回は、性同一性障害とはどのような障害なのか、論点を整理するとともに、医療面の課題を考えます。
◇体と心の性が不一致となる性同一性障害。当事者が抱える悩みは深刻であり、手術代の自費負担や施設の不足など医療面の問題、戸籍にかかわる結婚や就職などの法的な課題も残されたままだ。性同一性障害に悩む人たちをどのように理解し支えていったらいいのか。医療と社会制度の二点に絞って社会の在り方を考える。二回シリーズの一回目は、性同一性障害とはどのような障害なのかを整理するとともに、医療面の課題について考える。
７月１６日（火） 第２回 制度上の課題
性同一性障害の人たちの大きな悩みは、生活上のさまざまな場面で求められる、性別の提示の問題です。
現在、日本では、手術によって性を転換しても、新たな性で戸籍を作ることは認められていません。このため、戸籍、住民票、保険証などが手術前の性となり、「現在の自分」とは、異なる性を提示することになります。それにより、就職、医療だけでなく、アパートを借りるなどの日常生活でも、さまざまな不便と苦しみを強いられているのです。
シリーズ２回目は、性同一性障害の人が直面する、社会的な問題について考えます。
◇性同一性障害に悩む人たちをどのように理解し支えていったらいいのかについて考えるシリーズ。性同一性障害の人たちの大きな悩みは、生活上のさまざまな場面で性別の提示を求められることである。日本では現在、手術によって性を転換しても新たな性で戸籍を作ることが認められていない。そのため性転換手術を行っても、就職のほか、アパートを借りるなどの日常生活でさまざまな不便や苦しみを強いられる。性同一性障害の人が直面する社会的な問題について考える。
12月12日（木）● シリーズ ●「２００２年・挑戦を見つめて」
今年、「にんげんゆうゆう」で放送した番組を、テーマを絞って振り返りました。
４回目は、一見しただけではわからないため、周囲から理解されにくい障害である、記憶障害と性同一性障害に、焦点をあてました。
【「見えない障害」と向き合う】
--------------------------------------------------------------------------------
記憶障害も、性同一性障害も、当事者が声を上げ始めたところです。
私たちは、そうした声にもっと耳を傾ける必要がある、と感じました。
--------------------------------------------------------------------------------
（中略）
シリーズ「性同一性障害を考える」
『（１）医療の課題』７月１５日放送
性同一性障害とは、心の性と身体の性が、一致しないことで生じる障害です。体内にいる時に、脳のホルモンのバランスが崩れることが原因、と言われています。
番組では、東京在住のＫさん（34）の取材を通して、性同一性障害とはどんな障害で、本人はどのような悩みに直面しているのかを、お伝えしました。
また、性同一性障害への理解を呼びかけている、作家の虎井まさ衛さんに、13年前にアメリカで、女性から男性への性別適合手術を受けたという、ご自身の体験を話していただきました。
シリーズ「性同一性障害を考える」
『（２）法律・制度の課題』７月１６日放送
現在の日本では、戸籍の性別を訂正することがほとんど認められておらず、性同一性障害の人たちの社会生活に、大きな支障をもたらしています。
番組では、性同一性障害と法律問題が専門の大島俊之さん、作家の虎井まさ衛さんとともに、戸籍上の性別問題について考えました。
この放送の２か月後の９月、東京の小金井市議会で、戸籍の性別変更を求める意見書案が、全会一致で可決されました。性同一性障害に対する社会の理解は、少しずつ進み始めているようです。
長い冬−性同一性障害の今−