-----------------------------------------------------------
・* ★*・. ☆ .・*・.・* ★*・.
☆ .・*・. ☆.・*・* ★*・. ☆
.・*・.
TransNews Mail No.3 2003/03/04
・* ★*・. ☆ .・*・.・* ★*・.
☆ .・*・. ☆.・*・* ★*・. ☆
.・*・.
-----------------------------------------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
T O D A Y '
S C O
N T E N T S
1・長野県・武蔵野市両議会議事録に関する号外発行
2・こどもニュース 性同一性障害 体の性別に強い違和感
(日本海新聞 2/15)
3・英ヒットチャート、タトゥーを抑えてＣ・アギレラが初登場1位；こちらもＰＶが
過激
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1・長野県・武蔵野市両議会議事録に関する号外発行
＃ 去年の12月に、ＧＩＤに関する議論が行われた両議会の議事録がやっとアップさ
れたので、それを記録した号外を発行しました（あまりに長文なので…(^_^;)。地方
議会とは言え、思ったよりずっと突っ込んだ話し合いがなされていることに驚きま
す。できればこういう熱い議論を、国会の場でもお願いしたいものです。＃
2002/03/03 号外No.2 (2002/12 東京都武蔵野市議会議事録)
http://transnews.tripod.co.jp/tnmail-e2.htm
2003/03/03 号外No.1 (2002/12長野県議会議事録）
http://transnews.tripod.co.jp/tnmail-e1.htm
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2・こどもニュース 性同一性障害 体の性別に強い違和感
(日本海新聞 2/15)
＃ 少し前の記事になりますが、日本海新聞の子供向けの記事を紹介します。たまに
は子どもの気持ちになって読んでみるのもいいではないでしょうか。なお、この記事
のテキスト化をしていただいたのは千尋さんです。どうもありがとうございます。＃
こどもニュース 性同一性障害 体の性別に強い違和感
(日本海新聞 2003/02/15)
手術後も戸せきは不変
自分の体の性別に強い、違和感（いわかん）を持つ「性同一性障害」。重くなる
と、体の性別を心の性別に合わせる手術が必要で、この性転かん手術を受ける人が増
えている。
ところが、体の性別が変わっても、身分証明書の基になる戸せきの性別は変こうが
認められていない。結こんもできない当事者は、改善を求めている。
たとえば、男性のあなたは、スカートをはいて生活することができるだろうか。女
性のあなたは、ズボン姿で男友達と一しょに男子トイレに入れるだろうか。
性同一性障害の人たちは、そんな苦しみを毎日体験している。物心ついたころから
自分は男性と信じているのに、性器など体は女性だったり、思春期にひげがはえてく
る男性の体がいやでたまらず、女性になることをいのり続けたり。
だけにも思いを打ち明けられず、体の性別で生きることを強いられる。ある当事者
は「ずっとぬいぐるみを着ているみたい」と表現する。
こうした性同一性障害の原因は、生まれる前のホルモンの異常などが疑われている
が、はっきりしない。ただ、精神的な治りょうでは治らないため、体の性別を変える
手術が行われるようになった。日本でも五年前から、医学界の承認を得た性転かん手
術が始まっている。
このうち、埼玉医大で女性から男性への手術を受けた当事者をふくむ六人が一昨
年、戸せきの性別の変こうを各地の家庭裁判所にいっせいに申したてた。体が変わっ
ても、戸せきが元のままだと、結こんできないし、パスポートや健康保険証の性別も
変わらず、トラブルになりやすいからだ。ある当事者は「あらゆる基本的人権が保障
されていない」とうったえる。
しかし、東京家裁などはすでに三人について申し立てを退けた。「戸せきの性別は
生まれた時点の性器などによって決まるので、後で性転かん手術を受けても変えられ
ない」というのが主な理由だ。
これに対し、当事者は「医学的に認められた性別が、法律上認められないのはおか
しい」などと反発。裁判とへい行して、性同一性障害としん断された場合、特別とし
て戸せきの性別を変こうできる制度をつくるよう求めて運動している。
右上写真：戸せきの性別変更を可能にするよう国会議員に要せいする性同一性障害の
当事者ら＝東京都千代田区
左下写真：性同一性障害に関する本も近年増えている
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3・英ヒットチャート、タトゥーを抑えてＣ・アギレラが初登場1位；こちらもＰＶが
過激
＃ まもなく来日を果たす、ロシアのレズビアン（？）ティーンズデュオ・Tatuにか
わって首位に立ったのは、これまたプロモーション・ビデオでのドラァグ・クイーン
のメイクシーンやゲイのキスシーンが問題になっている、Ｃ・アギレラの新曲でし
た…＃
英ヒットチャート、Ｃ・アギレラが初登場1位
(ロイター 2003/03/02)
［ロンドン ２日 ロイター］ 最新の英ヒットチャートは、クリスティーナ・アギ
レラの「ビューティフル」が初登場１位を獲得した。
昨年１１月にセクシーなイメージを打ち出した「ダーティー」で１位に輝いたアギ
レラだが、今回は打って変わってソフトなバラードでトップの座を獲得した。
ＤＪサミーがドン・ヘンリーのヒット曲をサンプリングした「ボーイズ・オブ・サ
マー」が２位に入り、４週連続で１位だったタトゥーの「オール・ザ・シングス・
シー・セッド」は３位に後退した。
４位にはデンマークのデュオ、ジュニア・シニアの「ムーブ・ユア・フィート」が
入った。（ロイター）
BBC UK Top 40
http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/top40/
Chiristina Aguilera
http://www.christinaaguilera.com/
Tatu
http://www.tatugirls.com/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
-----------------------------------------------------------
・* ★*・. ☆ .・*・.・* ★*・.
☆ .・*・. ☆.・*・* ★*・. ☆
.・*・.
TransNews Mail No.3 2003/03/04
brought to you by TransNews
http://transnews.tripod.co.jp
mailto:alfayoko2002@yahoo.co.jp
・* ★*・. ☆ .・*・.・* ★*・.
☆ .・*・. ☆.・*・* ★*・. ☆
.・*・
-----------------------------------------------------------